Campeche.ca, Campeche.de, Campeche.co.uk   

     

 

 

Bécal, Campeche's Panama hats


 

Comme les nombreux tisserands de la pittoresque ville mexicaine de Bécal à Campeche, la famille de Don Holoch fabrique des chapeaux avec fibres extraites de la palme de jipajapa (prononcé heepee) depuis des décennies. Don Holoch, tel qu’il est connu dans sa ville natale, est monsieur Eulogio Chi Tzel, probablement le meilleur tisserand de chapeau à Campeche, et même au Mexique. Ses chapeaux à quatre fibres tressées sont si souples qu’ils semblent faits de soie, et son travail est reconnu par des collectionneurs des États-Unis et d’Europe. Le gouvernement de Campeche avait d’ailleurs invité monsieur Chi à faire une démonstration de ses techniques tisserandes au cours de missions commerciales, culturelles et touristiques à l’extérieur de Campeche, dont une en Allemagne en 2003.   Don Holoch a reçu de nombreux prix pour son travail. 

Monsieur Chi a commencé à tisser avec des fibres de jipajapa dès l’âge de 13 ans, il y a plus de 45 années. Cet art ancien, il lui a été transmit par ses grands frères, qui eux l’ont appris de leurs aînés. Il y a 40 ans, Don Eulogio avait creusé sa propre cave de tressage dans la cour arrière de sa demeure. Les caves sont nécessaires afin de créer un environnement qui soit suffisamment humide pour que les fibres de jipajapa restent malléables. Pendant la saison des pluies, lorsque l’humidité est suffisante au niveau de la rue, monsieur Chi et sa famille peuvent travailler à l’intérieur de leur maison. 

Le processus qu’implique la fabrication de chapeaux Bécal en jipajapa demande beaucoup de travail et requiet une grande dextérité et de la patience, puisque ces chapeaux sont faits à la main. Pour tresser les chapeaux les plus fins, appelés « sombrero de 4 partidas » (chapeaux à 4 fibres), un artisan extrêmement habile peut y mettre 30 jours, travaillant des quarts complets de 8 heures par jour. Au toucher, les chapeaux à 4 fibres ressemblent à de la soie, tellement ils sont souples. La plupart des chapeaux tressés pour la vente sont faits de 2 fibres, mais vous pouvez en commander un à 4 fibres directement de l’artisan. Comme vous pouvez l’imaginer, les chapeaux à 4 fibres ne sont pas bon marché. 

En plus de Don, d’autres membres de la famille participent à la création de chapeaux de styles variés. Doña Manuelita Pool, l’épouse de monsieur Chi, aime inventer des chapeaux de formes et couleurs différentes. En passant, les couleurs sont obtenues la plupart du temps en utilisant d’anciennes techniques mayas qui consistent à extraire la pigmentation des plantes. La famille Chi Pool fabrique des chapeaux de différents modèles : bronco (style cowboy), panama,  cubain et bien d’autres. 

Assurez-vous de visiter Bécal lors de votre séjour dans la ville de Campeche (ou la ville de Mérida dans l’état du Yucatán). Bécal n’est qu’à une heure de route de la ville de Campeche, ou environ 40 minutes de Mérida. Une des agences de voyage locales à Campeche pourra  prendre les arrangements pour cette visite. Une fois en ville, demandez à votre chauffeur de vous indiquer la maison de Don Holoch et Doña Manuelita et peut-être vous inviteront-ils à visiter leur cave et leur demeure, tant ils sont accueillants.

Parque de los Sombreros

Bécal à Campeche

 

 

 

 

 

 

jippi

 

 

 

 

 

 

 

Doña Manuelita Pool

 

 

 

 

 

Home | Up | Les Images de Campeche | Les Plages de Campeche | La Ville de Campeche | Événements Campeche - Festivals | Les chapeaux de Becal | Les Restaurants de Campeche | Les Mayas à Campeche | Calakmul a Campeche Mexique | Hébergement Campeche

 

Campeche State | Les Mayas | About Us | Les Restaurants | Food | Beaches | Les Plages | Campeche City | Ville de Campeche | Pictures | Video | Images | Investment | Carte de Campeche Map | Learn Spanish | Books | Tours  Info | Festivals | Evénements | Fly | Hébergement | Hotels | for Rent | The Mayas | Hand made Panama hats | L'Etat de Campeche | Our Campeche Blog | Real Estate

.

 

                                                                                                                                                                                   

 

Copyright ©2004-2007 Campeche.ca, Campeche.de, Campeche.co.uk, Cactus Rock New Media Ltd.  All Rights Reserved. Alle rechte vorbehalten. Tous droits reservés. Todos los Derechos Reservados. 

Member of the Canadian Chamber of Commerce Mexico.  Member of WinExports of the Canadian Trade Commissioner Service (Department of Foreign Affairs and International Trade).  Member of the Association of Internet Marketing and Sales Canada.  snail mail CompanyAddress  50 Charles St. East,   P.O. Box 1129 Toronto, Ontario M4Y 2T8, Canada (mail  is checked once every 6 weeks. Most of our information is delivered and received electronically).   DISCLAIMER. PRIVACY POLICY EMAIL  Advertising-Publicidad

 

Google
 

 

                          

"Everyone has the following fundamental freedoms: a) freedom of conscience and religion; b) freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication..."  Canadian Charter of Rights and Freedoms